Những lời chúc, tin nhắn chân thành và tấm thiệp xinh xắn sẽ là những món quà ý nghĩa dành tặng thầy cô nhân ngày 20/11. Hãy tham khảo những lời chúc bằng tiếng Anh và tiếng Việt gửi thầy cô nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam qua bài viết dưới đây nhé!

1. Without you, we would have been lost. Thank you, teacher, for guilding us, inspiring us and making us what we are today. Happy Vietnamese Teachers' Day!
Nếu không có thầy cô chúng em đã lạc lối. Cám ơn thầy cô đã dẫn đường, truyền cảm hướng và biến chúng em thành những con người như hôm nay. Chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam!

2. I was lucky to have a teacher as wonderful as you are. Wishing you have a Vietnamese Teachers' Day that’s full of joyous moments!
Em thật may mắn vì có người thầy tuyệt vời như Thầy. Chúc Thầy Ngày Nhà giáo Việt Nam thật nhiều niềm vui!

3. Thank you for teaching me how to read and write, for guilding me to distinguish between what is wrong and what is right. For allowing me to dream and soar as a kite, thank you for being my friend, mentor and light.
Cám ơn cô đã dạy cho em biết đọc, biết viết, biết phân biệt phải trái đúng sai. Đã cho em mơ ước và bay cao, bầu bạn, dạy dỗ và là ánh sáng dẫn đường cho em.

4. On occasion of Vietnam Teacher's Day, I wish you and your family a good health, happiness and success in your life.
Nhân ngày Nhà giáo Việt Nam 20-11. Kính chúc Thầy Cô và gia đình được dồi dào sức khỏe, hạnh phúc luôn thành đạt trong cuộc sống.

5. I wish that I could show my gratitude to you. However, it is hard to express by speech. I just hope this little card can show a part of my warmest appreciation from the bottom of my heart
Ước gì em có thể bày tỏ lòng biết ơn vô vàn của em đối với Thầy. Nhưng thật khó để thốt nên lời, em chỉ mong rằng tấm thiệp này sẽ thay em bày tỏ phần nào sự biết ơn sâu sắc từ đáy lòng em gửi đến Thầy.