Như nhiều người nổi tiếng thế giới khác, trong quá trình phát triển sự nghiệp đã ghi lại dấu ấn với những phát ngôn để đời, Tổng thống Mỹ Barack Obama cũng chính là một nhân vật tiêu biểu với nhiều câu nói mang tầm ảnh hưởng và là nguồn cảm hứng cho hàng triệu người khắp năm châu. Hôm nay, các bạn hãy cùng Peace English HỌC TIẾNG ANH QUA NHỮNG CÂU NÓI NỔI TIẾNG CỦA BARACK OBAMA nhé !

1. Change will not come if we wait for some other person or some other time. We are the ones we've been waiting for. We are the change that we seek.

(Thay đổi sẽ không đến nếu chúng ta đợi ai đó khác, hoặc nếu chúng ta đợi tới một lúc nào
đó khác. Chúng ta chính là người mà ta đang đợi. Chúng ta là thay đổi mà ta đang tìm kiếm.)

2. If you're walking down the right path and you're willing to keep walking, eventually, you'll make progress. 

(Nếu bạn đi đúng con đường và luôn luôn sẵn sàng bước tiếp, sớm muộn gì bạn cũng đạt được thành công.)

3. We may not be able to stop evil in the world, but how we treat one another is entirely up to us. 

(Có thể chúng ta chẳng thể nào ngăn nổi cái ác trên thế gian, nhưng cách chúng ta đối xử với nhau hoàn toàn phụ thuộc vào chính ta.)

4. Your voice can change the world.

(Tiếng nói của bạn có thể thay đổi thế giới xung quanh.)

5. Every single one of you has something you're good at. Every single one of you has something to offer.  And you have a responsibility to yourself to discover what that is. That's the opportunity an education can provide.

(Mỗi người trong các bạn đều giỏi giang về chuyện gì đó. Mỗi người trong các bạn đều có thứ gì đó để dâng cho đời. Và bạn có trách nhiệm với bản thân để tìm ra đó là gì. Đấy là cơ hội mà giáo dục có thể mang lại.)

6. At the moment that we persuade a child, any child, to cross that threshold, that magic threshold into a library, we change their lives forever, for the better.

(Khi chúng ta thuyết phục một đứa trẻ, bất cứ đứa trẻ nào, bước qua bậc thềm ấy, bậc thềm màu nhiệm dẫn vào thư viện, ta thay đổi cuộc sống của nó mãi mãi, theo cách tốt đẹp hơn.)

7. Change is never easy, but always possible. 

(Thay đổi không bao giờ là bao giờ dễ, nhưng luôn luôn có thể.)

8. The future rewards those who press on. I don't have time to feel sorry for myself. I don't have time to complain. I'm going to press on.

(Tương lai trao thưởng cho những ai tiến về phía trước. Tôi không có thời gian để cảm thấy tiếc nuối cho mình. Tôi không có thời gian để phàn nàn. Tôi sẽ tiến về phía trước.)

9. While we breathe, we will hope. 

(Chừng nào còn thở, chúng ta còn hy vọng.)

10. A change is brought about because ordinary people do extraordinary things.

(Thay đổi xuất hiện nhờ những người bình thường làm những chuyện phi thường.)

11. Reading is important. If you know how to read then the whole world opens up to you. 

(Việc đọc rất quan trọng. Nếu bạn biết cách đọc, cả thế giới sẽ mở ra cho bạn.)

12. You can’t let your failures define you. You have to let your failures teach you.

(Bạn không thể để thất bại định hình mình. Bạn phải để thất bại dạy mình.)