Cách chia buồn trong tiếng Anh giao tiếp

03:02 | 30-05-2018 1297 lượt xem

Trong cuộc sống hàng ngày có 1 số trường hợp thật khó để mà tránh khỏi. Sự ra đi của 1 người nào đó cũng vậy, nói 1 vài lời chia buồn, an ủi luôn là cách hữu hiệu nhất chia sẽ nổi mất mát và là cách trực tiếp nhất thể hiện sự quan tâm của mình. Sau đây là một vài ví dụ thông dụng nhất trong tiếng Anh:

 

  • I am so sorry to hear about your loss. (I am very sorry for your loss) Tôi rất lấy làm tiếc về sự mất mát của anh (thường dùng với những người không quên biết hoặc không thân thiết)
  • Words can’t express how saddened we are to hear of your loss. (Words can’t express my sorry for your loss) Không lời có thể diễn đạt được nổi buồn của chúng tôi về sự mất mát của anh
  • I was heartbroken by this sad news. Trái tim tôi tan vỡ (tôi rất đau lòng) khi nghe tin buồn này.
  • I will never forget when he/she… (share a memory using the past tense verb) Tôi sẽ không bao giờ quên khi anh/cô ấy .. ( chia sẽ 1 kỷ niệm và dùng với thì quá khứ)

Ex: I will never forget her when I come back to high school .

  • He/She will be sadly missed. (Add a detail that describes this person’s best quality.)

Ex: He was the best listener. (OR He was always there when I needed help with the kids.)

  • I am here for you if you need anything. If you need anything, please ask. (Then offer something specific, such as help with the kids or a home cooked meal or a coffee date.) Tôi có thể giúp được gì không? (Sau đó chúng ta nên đề nghị giúp đỡ như chăm sóc bọn trẻ con hay chuẩn bị bữa ăn hoặc thậm chí là đề nghị uống ly cafe)
  • I would like to express my sincere condolences on the death of… Tôi muốn gửi lời chia buồn chân thành nhất về sự ra đi của ….