“Xin lỗi” cũng có nhiều cách diễn đạt tùy theo lỗi của bạn nhỏ hay nghiêm trọng hoặc có thể bạn muốn nhấn mạnh hơn lời xin lỗi của mình. Hôm nay, Peace English sẽ cung cấp cho các bạn những cách nói "xin lỗi" trong tiếng Anh tùy theo từng trường hợp cụ thể nhé !
* Khi mắc lỗi nhỏ, bạn có thể nói:
- Oh! Sorry.
* Hoặc dùng cụm từ khác để nhận lỗi về mình:
- Oh, my bad.
* Khi mắc lỗi nghiêm trọng hơn
- I'm so sorry.
- I apologize.
* Khi đưa thông tin không chính xác
- My mistake.
- I had that wrong.
- My apologies.
* Nói xin lỗi một cách trang trọng
- I want to apologize.
- I owe you an apology. (Tôi nợ bạn một lời xin lỗi).
- I wanted to tell you I'm sorry.
* Nếu muốn, bạn cũng có thể nhấn mạnh sự nghiêm túc của lời xin lỗi:
- I hope you can forgive me.
* Khi bạn muốn viết câu “xin lỗi” trang trọng:
- I sincerely apologize.
- I take full responsibility. (Tôi nhận hoàn toàn trách nhiệm).
* Một số trường hợp khác:
- Trong một số tình huống, người ta có thể xin lỗi nhưng không hàm ý cảm thấy có lỗi. Ví dụ, khi bạn cần phải đi vượt qua ai đó ở một địa điểm đông đúc, bạn có thể nói "sorry" hoặc "pardon (me)", "excuse me".
- Bạn cũng có thể dùng "Sorry?", "Excuse me?", và "Pardon?" (hoặc "Pardon me?") để yêu cầu ai đó nhắc lại những gì họ nói. Trong trường hợp này, bạn lên giọng ở cuối câu như đối với câu hỏi không có từ để hỏi.