Trong giao tiếp, chúng ta có thể nói về chủ đề THỜI TIẾT mọi lúc, mọi nơi … Và nhiều người chọn bắt đầu cuộc trò chuyện hoặc chia sẻ về kế hoạch cuối tuần của mình dựa trên điều kiện thời tiết. Vậy khi bạn muốn diễn tả sự nóng bức của thời tiết, ngoài câu “It’s too hot”, chúng ta còn có thể có những cách nói nào khác không ? Peace English gửi đến các bạn 9 cách diễn đạt thay thế để thể hiện trọn vẹn và sinh động hơn cảm xúc của mình nhé !
(Thời tiết nóng như thiêu đốt!)
(Tôi đang bị nung!)
(Tôi đang bị quay/nướng/rang chín!)
(Thời tiết khó chịu quá!)
=>Từ "sticky" trong trường hợp này thường dùng để diễn tả cảm giác nhớp, dính, đầy mồ hôi do nồm, ẩm.
(Hôm nay phòng này như cái lò vậy!)
(Mặt trời đang tách được cả đá!)
(Trời nóng quá, bạn có thể chiên một quả trứng trên đá đấy!).
(Chúng ta đang trải qua một đợt nóng).
=> Đây là cách nói thường thấy trên bản tin.
(Tôi ước không phải làm việc ngày hôm nay!)
=> Không hề có từ vựng chủ đề mùa hè nào trong các câu này, nhưng khi đặt vào bối cảnh phù hợp, bạn có thể hiểu ý người nói muốn truyền đạt.