20 thành ngữ tiếng Anh thông dụng

Trong tiếng Anh giao tiếp cũng có những câu nói hình tượng, ví von dí dỏm giống như thành ngữ, tục ngữ được đúc kết từ kinh nghiệm ngàn xưa của người Việt chúng ta. Thành ngữ tiếng Anh hết sức phong phú và đa dạng, chúng cũng góp phần làm cho câu nói của chúng ta thêm sinh động - Cùng  khám phá những câu thành ngữ thú vị này và áp dụng khi giao tiếp các bạn nhé!

 

1. With age comes wisdom.

(Gừng càng già càng cay)

2. Don't judge a book by its cover.

(Đừng nhìn mặt mà bắt hình dong)

3. What will be will be.

(Chuyện gì đến sẽ đến.)

4. What goes around comes around

(Gieo nhân nào gặt quả ấy.)

5. No pains no gains

(Không chịu đựng khó khăn sẽ không có được gì cả.)

6. Easier said than done

(Nói dễ hơn làm)

7. Easy come, easy go

(Cái gì dễ đến thì dễ đi)

8. Like father like son

(Cha nào con nấy)

9. The more the merrier

(Càng đông càng vui)

10. Haste makes waste

(Dục tốc bất đạt)

11. Let bygones be bygones

(Chuyện qua rồi cho qua đi)

12. Practice makes perfect

(Có công mài sắt có ngày nên kim.)

13. Better late than never

(Muộn còn hơn không)

14. No more no less

(Không hơn, không kém)

15. Over the moon

(Rất vui)

16. Break the news

(Thông báo tin quan trọng)

17. Look on the bright side

(Nhìn vào mặt tốt của vấn đề)

18. Way to go

(Làm tốt lắm)

19. Out of this world

(Thật là tuyệt vời)

20. Don’t sleep a wink

(Không chợp mắt được chút nào)