"Like" là từ khiến phần lớn người mới tiếp xúc tiếng Anh bối rối vì xuất hiện rất thường xuyên và không chỉ mang một nghĩa. "Like" có thể được đặt ở nhiều vị trí trong câu, đóng vai trò động từ, tính từ, danh từ, giới từ, thán từ... với nghĩa khác nhau. Trang Bloomsbury chia sẻ 10 cách dùng thông dụng của từ này. Cùng Peace English tìm hiểu nhé !
"Like" được sử dụng như một động từ khi nhắc đến sở thích chung. Sau động từ "like" thường là động từ được thêm đuôi -ing (I like playing tennis), nhưng cũng có thể là động từ nguyên mẫu có "to".
"I like eating ice-cream" (Tôi thích ăn kem) có nghĩa bạn tận hưởng hoạt động và trải nghiệm này.
"I like to eat vegetables 3 times a day" (Tôi thích ăn rau 3 lần mỗi ngày) có nghĩa bạn thích những lợi ích mà hoạt động này mang đến cho bạn.
"What...like?" được sử dụng như một trạng từ (phó từ) để hỏi về ngoại hình hay tính cách của một người, hình dạng hay tính chất của một vật và có tính chung chung. Câu trả lời phải là một tính từ hay thứ gì đó nhằm mô tả kiểu người hoặc vật, ví dụ "She's a lovely person, she's tall and slim" (Cô ấy là một người đáng yêu, cao ráo và mảnh mai).
Giới từ "like" cũng được dùng để nói về ngoại hình của một người nào đó. Trong trường hợp này, "like" có nghĩa như "similar to" nếu bạn so sánh với người khác. Câu trả lời cho câu hỏi trên có thể bắt đầu bằng "He looks like...".
Cụm từ "would like" là cách dùng quen thuộc khác thể hiện ham muốn. "I would like" là cách nói lịch sự hơn "I want". Bạn cần lưu ý "would like" được theo sau bởi động từ nguyên mẫu chứ không có đuôi -ing.
Từ "like" trong câu này có nghĩa "such as", dùng để đưa ra ví dụ (bears) về một phạm trù mà bạn đã đề cập đến trước đó (animals).
Từ "like" trong dạng câu này là giới từ nhằm so sánh hai người, hai thứ với nhau. Nó có nghĩa là "similar to" và thường theo sau bởi danh từ.
"Like" cũng có thể được dùng như một liên từ và được theo sau bởi một mệnh đề. Câu trên có thể được viết lại là "They look as if they are having fun". Hiện cách dùng này rất phổ biến nhưng ở giai đoạn giữa những năm 1950, nó là một cách dùng mới không được nhiều người đón nhận.
Trong câu này, "like" lại là danh từ. Đây là biến tấu của từ vựng tiếng Anh trong thời mạng xã hội trở nên phổ biến, chỉ số lần người dùng Facebook nhấn nút "like" hoặc "dislike" trên một bài đăng hoặc một bình luận.
"To be like" có thể được dùng trong tình huống thân mật để chỉ một ai đó nói câu gì hoặc hành động gì theo cách cụ thể. Câu trên có thể dịch: "Tôi kiểu như, Này, cậu sao rồi?" trong tình huống bạn kể lại với một người khoảnh khắc gặp ai đó.
Bạn cũng có thể dùng nó để chỉ cho ai đó một hành động mà bạn đã làm hoặc điều gì đó đã xảy ra, chẳng hạn "I was like, (biểu cảm khuôn mặt ngạc nhiên)", hoặc "The car was like, vroom!"
Cách dùng này bắt nguồn từ California, Mỹ, nhưng đã lan rộng đến hầu hết quốc gia nói tiếng Anh và thường được người trẻ vận dụng.
Với nhiều người, từ "like" trong câu trên được dùng để thay thế những thán từ như "umm" và "err" khi đang nghĩ đến từ tiếp theo. Cách dùng này cũng xuất phát từ thanh thiếu niên ở California, Mỹ.